@PURE

　　這本《賈斯柏的夏日謎猜》按鎮長的查某囝tī樹林內吊死開始講起，自早前開始就hō͘人當作歹囡仔來看待的賈斯柏，煩惱講家己會冤枉hō͘人，為著找人共伊幫忙，煞闖入男主角平靜的生活當中。m̄閣若欲將這本冊叫做推理小說，其實內底講的嘛攏是少年仔的成長佮濟。


　　自彼陣開始，in兩人的生活有了誠大的改變，過去他所熟識的世界佮觀點直直改變，伊以為的「好人」的心內嘛有黑暗的一面，伊所以為的正義煞因此無法度伸張，他嘛對一開始的lám弱，到後來漸漸會使家己思考真相，興趣是讀冊的伊，除了會為著自己認為是正確的代誌徛出來，閤用文字不斷反省在走找真相當中煞欺騙家己所愛的人的痛苦。故事tī一場大火中結束，內底少年少女的青春歲月嘛化作火灰。
　　故事當中上介hō͘我印象誠深的部分是主角面對遮的事件的思考；一段「失禮」的描寫，「失禮」是好人說的好話，干焦有好人才知影自己踏錯步，愛有勇氣，才有法度佮人賠失禮，這句話閤代表阮感覺著別人痛苦的心情，嘛感覺著家己的，所以講伊將咱綁作伙，hō͘咱雙方攏受到傷害，......「失禮」有時陣是安搭家己的罪惡感，毋閤「失禮」其實佮你無關係，欲接受否就愛看人。看著這款對點的描寫，hō͘人驚惶，甘是咱所有人，攏無法度避免著變作主角所講的「可能是迴路系統有叨位壞去，抑是心破一个空，煞無法度感受這句話，無法度講出喙」的人咧？

顏均羽（ATA099102）／林彥孜（ATA099107）／張可宗（ATA099110）／謝承展（ATA099113）

段一負責人：林彥孜

我們這些名字被打在同一版面的天兵天將，倉促成軍，要布鞋沒布鞋，要長褲沒長褲，要黑衣服沒黑衣服。（例如我就穿著在家習慣穿的短褲拖鞋，校稿。）來往親友好有意見，有人說，要不要團體訂購黑色運動服？ 

漢羅：

阮遮的名字予拍佇仝一個版面的天兵天將，倉促成軍，愛布鞋無布鞋，愛長褲無長褲，愛烏衫無烏衫。（比論我著穿佇厝習慣穿的短褲拖鞋，對稿。）來往的親友足有意見，有人講，愛做伙訂烏色運動衫無？

台羅： 

Guàn tsia ê miâ-jī hō͘ phah tī kāng tsi̍t ê pán-bīn ê thian-phian-thian-tsiòng, tshong-tshiok sîng-kun, ài pò͘-ê bô pò͘-ê, ài tn̂g-khò͘ bô tn̂g-khò͘, ài oo-saⁿ bô oo-saⁿ. (Pí-lūn guá tio̍h tshing tī tshù si̍p-kuàn tshing ê té-khò͘ thua-á-ê, tuì-kó.) Lâi-óng ê tshin-iú tsiok ū ì-kiàn, ū lâng kóng, ài tsò-hué tìng oo-sik ūn-tōng-saⁿ bô?   

※

段二負責人：顏均羽

原文：

怎麼了？這樣比較有家族向心力嗎？如果是你，你一定說，不用啦。你一向穿圓領衫或白背心，有次回家卻看到你大熱天穿長袖襯衫，忍不住虧你，怎麼老了才變得稱頭？你捲起袖子，手臂上埋了兩條管子。

漢羅：

安怎？按呢家族  kám khah 有向心力？若是你，你一定會講，m̄免啦。你一向攏是穿短衫抑是白色的tiàu-ka-á，有一擺轉去煞看著你熱天穿長ńg siat-tsuh，bē堪得佮你詼講，那會老ah才變甲好看頭？你佮手ńg襒起來，手骨頂面埋兩條管仔。

台羅：

án-tsuánn？án-ne ka-tsho̍k kám khah ū hiàng-sim-līk？ nā-sī lí，lí it-tīng ē kóng ， m̄-bián lah。Lí it-hiòng　lóng  sī  tshīng té-sann   ia̍h-sī  pe̍h-sik ê tiàu-ka-á，ū tsi̍t-pái   tńg--khì soah  khòann-tio̍h lí lo̍ah-thinn tshīng  tn̂g-ńg siat-tsuh，  bē-kham-tit kap lí khoe kóng，ná-ē láu-ah tshia piàn kah  hó-khòann-thâu？lí kap tshiú-ńg pih khí-lâi，tshiú-kut tíng-bīn tâi nn̄g tiâu kóng-á 。

※

段三負責人：張可宗

原文：一條把血送出去，一條把血輸回來。開始洗腎了。你說。第二件工作，指板。迎棺。乞水。土公仔交代，迎棺去時不能哭，回來要哭。這些照劇本上演的片場指令，未來幾日不斷出現，我知道好多事不是我能決定的了

漢羅：一條kā血送出去，一條kā血輸轉來。開始洗腎了。你講。第二件工作，指板。迎棺。乞水。土公仔交代，迎棺去時袂使哭，轉來愛哭。遮的照劇本上演的片場指令，未來幾日不斷出現，我知影真多事毋是我會當決定的

台羅：  Tsi̍t-tiâu kā huih sàng tshut-khì, tsi̍t-tiâu kā huih su tńg-lâi. Khai-sí sé sīn liáu. Lí kóng. Tē-jī kiānn kang-tsok, tsí pán. Ngiâ kuann. Khit tsuí. Thóo-kong-á kau-tāi, ngiâ kuan-khù sî bē-sái khàu, tńg-lâi ài-khàu. Tsia-ê tsiàu ki̍k-pún siōng ián tik-phiàn-tiông tsí-līng, bī-lâi kuí ji̍t put-tuān tshut-hiān, guá tsai-iánn tsin to-sū m̄ sī guá ē-tàng kuat-tīng ê

※

段四負責人：謝承展

原文：

就連，哭與不哭。總有人在旁邊說，今嘛毋駛哭，或者，今嘛卡緊哭。我和我妹常面面相覷，滿臉疑惑，今嘛，是欲哭還是不哭？（唉個兩聲哭個意思就好啦，旁邊又有人這麼說。）

漢羅：

就算是，哭抑是mài哭，總是有人佇邊a講，這馬袂使哭，抑是，這馬卡緊哭。我佮阮小妹定定互相看對方，毋知欲按怎。這馬，是袂哭抑是不哭？（哀兩聲哭一个意思著好，邊a閣有人按呢講。）

台羅：

tio̍h sǹg- sī, khàu ia̍h-sī mài khàu, tsóng-sī ū-lâng tī pinn-a kóng, tsit-má bē-sái khàu, ia̍h-sī, tsit-má khah kín khàu, guá ha̍h guán sió-bē tiānn-tiānn hōo-siōng khuànn tuì-hong, m̄-tsai beh án-tsuánn. Tsit-má, sī bē khàu ia̍h-sī m̄ khàu?  (ai nn̄g siann khàu tsi̍t ê ì-sù tio̍h-hó, pinn-a koh ū-lâng án-ne kóng. 

　　自以前開始，咱著定定聽著「Nothing is impossible」這句話，m̄閣我總是半信疑，這擺有機會聽到vicky先生ê演講，伊ê故事是上好ê證明，細漢ê時陣對這ê世界總是抱持著足tshōe期待佮幻想，大漢了後雖然閤會記得，煞開始感覺講無成功的可能，Vicky先生傳達hoō͘咱一ê誠重要ê概念：「相信」。若是一ê人有夢煞去追求，著無可能實現，若是一開始，著沒有相信家己會使實現家己ê夢，尾後ê代誌就沒啥物好講ê。

　　我定定想，我是m̄是一ê沒有夢ê人？抑是，這má ê我閤佇咧走找一ê屬於家己ê夢，我ê生涯規劃非常普通，好好讀冊，畢業了後，找一ê穩定規律ê工作，無欲冒險嘛無欲追求生活上ê刺激。Vicky先生ê提出了四個問題hoō͘咱思考：「What’s your dream？」「 What does it mean to you？」「Do you believe it will come ture？」「How can you make it？」我開始思考我真正想ê欲過日子是毋是真正是我以為ê彼呢簡單？還是我khah早有過的夢hoō͘我ê鳥仔膽放sak teh邊仔？

　　這má ê我 kan-nā會當透過「教育」，閤有毋管是功課上抑是人際關係上，一擺又一擺的「一期一會」對我ê刺佮開破，期待有一工，我會使了解我人生真正想欲走找ê目標，m̄免偌偉大，抑m̄閣時到我一定明白伊對我ê意義，想欲達成目標ê勇氣重再puh芽，開始一迣真正屬於我家己ê旅行。

 　　我叫做顏均羽，民國八十年十月四號出生tī台北市內湖區，m̄閣阮的父母lóng m̄是在地人，in lóng是自少年的時陣tio̍h出外phah拚趁錢，tī結婚以後才儉有夠錢tī台北買厝，hō͘我佮阿兄會使tī khah 好的環境大漢。

　　自細漢阮的父母tio̍h 誠注重我佮阿兄的教育，除了生活的環境，阮的父母擱買了真濟優良讀物予我佮阿兄，譬如講漢聲出版精選的尪仔冊，內面有世界真濟所在的作家想像力的表現，親像萬花鏡共款，hō͘我個世界lóng變作七彩的，彌補我tī gín仔時因為父母空課沒閒tshōa我四界去tshit-thô的 ûi-hām；擱有共款是漢聲所出版的「中國童話故事」， 自thè-phù開始聽，一工一個故事，聽久，連冊頂的國字嘛 ē曉認l，年節的由來佮風俗習慣、古早的傳說、歷史上真正發生過的代誌，三百六十个故事，每一个lóng誠趣味，會記得細漢個時陣，欲睡進前，我lóng ē家己  the̍h錄音機khǹg tī 枕頭腳，na聽na 睏落眠。

　　讀國小三年个時陣，為著鄉土課程一个叫做「文化小芽子」的活動，佮先生猶有共組个幾何個个同窗作伙去做調查，親身去學校附近誠有名个「碧山巖開漳聖王廟」參觀，除了為著家己會使了解生活teh這个漳州人為主个地區，這个廟所代表个意義，嘛擱愛家己製作幻燈片，teh中晝時去所有三年个教室巡迴講古。這擺經驗嘛hō͘我心內對這片土地个文化个興趣，親像一粒種子「pho」一聲發芽，漸漸 tī我的心頭生根，最後，甚至影響著高中決定志願个方向……。

信望愛輸入法下載網址：http://taigi.fhl.net/TaigiIME/